Makedonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Nikoj ne smee da dozvoli da bide prinuden
da stori ne{to {to e nesoodvetno. Pa duri i
toga{ koga bi go napravil toa pod pritisok
na bliskite drugari. Sekoj treba da si ja
prezeme odgovornosta za svoite postapki –
ako i nesakaj}i storil ne{to lo{o, da ne gi
obvinuva drugite, tuku da ja prezeme vinata
vrz sebe i da se pokae za toa {to go napravil.
Türkçe
Hiç kimse kendisinin yanlış bir şey yapmaya zorlanmasına izin vermemelidir. Pa duri i
toga{koga bi go napravil toa baskıAltında
nasıl arkadaşlarari. Herkes kendi eylemlerinin sorumluluğunu almalı - kötü bir şey yapsalar bile, başkalarını suçlamayın, suçu üstlenin. >vrz sebe i da se pokae za toa {napravil'e gitmek.